Psalmi 119:170 - Chráskov prevod

¹⁷⁰ Prošnja moja pridi pred obličje tvoje, po obljubi svoji otmi me.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁷⁰ Naj prídejo prošnje moje pred líce tvoje: pôleg rêči tvoje me obráni.

Ekumenska izdaja

¹⁷⁰ Naj pride k tebi moja prošnja; reši me po svojem izreku!

Slovenski standardni prevod

¹⁷⁰ Moja prošnja naj pride pred tebe, po svojem izreku me reši.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁷⁰ Puſti mojo proſhno pred ſe priti: obrani mene po tvoji Beſſedi.

Psalmi 119:170 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 7:25

Sedaj pa, o Jehova Bog, potrdi na vekomaj besedo, ki si jo govoril za hlapca svojega in za hišo njegovo, in stori, kakor si govoril.

Psalmi 119:41

Pridejo naj mi milosti tvoje, Gospod, zveličanje tvoje po obljubi tvoji;

Psalmi 119:94

Tvoj sem, reši me, ker ukazov tvojih iščem.

Psalmi 28:2

Čuj prošenj mojih glas, ko vpijem k tebi, ko iztezam roke svoje proti hramu tvoje svetosti.

Psalmi 31:2

Pri tebi, Gospod, iščem zavetja; naj ne bodem osramočen vekomaj; po pravičnosti svoji me osvobodi.

Jeremija 37:20

Zdaj pa poslušaj, prosim, gospod moj, kralj: Predte padam in te prosim, ne pošlji me nazaj v hišo Jonatana pisarja, da ne umrjem tam.

Jeremija 42:2

in reko Jeremiju preroku: Sprejmi milo prošnjo našo in prosi za nas Gospoda, svojega Boga, za ves ta ostanek; kajti ostalo nas je malo od mnogih, kakor nas vidiš;