Psalmi 119:17 - Chráskov prevod

¹⁷ Dobrotno ravnaj s hlapcem svojim, da bom živel, in hraniti hočem besedo tvojo.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁷ Číni dobro slugi tvojemi, da živém i zdržím rêč tvojo.

Ekumenska izdaja

¹⁷ Stori dobro svojemu hlapcu, da bom živel in se držal tvojih besed!

Slovenski standardni prevod

¹⁷ Stori dobro svojemu služabniku, živel bom in izpolnjeval tvojo besedo.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁷ STuri dobru tvojmu Hlapzu, de bom shivèl, inu tvojo beſſedo dèshal.

Psalmi 119:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 116:7

Povrni se v pokoj svoj, duša moja, ker Gospod je dobro storil tebi.

Psalmi 119:116

Bodi mi podpora po obljubi svoji, da živim, in ne pusti, da se osramotim v nadi svoji.

Psalmi 119:124

Ravnaj po milosti svoji s hlapcem svojim, in postav svojih me uči.

Psalmi 119:132

Ozri se v me in usmili se me, kakor je prav za tiste, ki ljubijo ime tvoje.

Psalmi 119:144

Pričevanja tvoja so pravična vekomaj; dodeli mi razumnost, in živel bom.

Psalmi 119:175

Živi naj duša moja, da hvali tebe, in sodbe tvoje naj pomagajo meni.

Psalmi 119:2

Blagor njim, ki hranijo pričevanja njegova, ki ga iščejo iz vsega srca,

Psalmi 119:65

Dobro si storil hlapcu svojemu, Gospod, po besedi svoji.

Psalmi 119:77

Dojde naj mi usmiljenje tvoje, da živim, ker zakon tvoj je vse veselje moje.

Psalmi 13:6

Jaz pa upam v milost tvojo; radovalo se bo srce moje v zveličanju tvojem; prepeval bom Gospodu, ker mi je storil dobro.

Sv. Janez 1:16

In od polnosti njegove smo mi vsi prejeli, in to milost za milost.

Efežanom 2:10

Njegovo namreč smo delo, ustvarjeni v Kristusu Jezusu za dobra dela, ki jih je Bog naprej pripravil, da živimo v njih.

Filipljanom 4:19

Bog moj pa napolni vsako potrebo vašo po bogastvu svojem v slavi v Kristusu Jezusu.

1 Janez 2:29

Ako veste, da je pravičen, spoznajte, da je vsak, ki dela pravičnost, iz njega rojen.