Psalmi 119:165 - Chráskov prevod

¹⁶⁵ Velik mir imajo, kateri ljubijo zakon tvoj, in ni jim spotike.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁶⁵ Veliki mír májo, kí lübijo závezek tvoj, ino se nepoteknejo.

Ekumenska izdaja

¹⁶⁵ Velik mir uživajo vsi, ki ljubijo tvojo postavo, ob ničemer se ne spotikajo.

Slovenski standardni prevod

¹⁶⁵ Velika je blaginja za tiste, ki ljubijo tvojo postavo, zanje ni nevarnosti, da bi se spotaknili.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁶⁵ Ty imajo velik myr, kateri tvojo Poſtavo lubio, inu ſe nebodo opoteknili.

Psalmi 119:165 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 119:56

To mi je bilo dano, ker sem hranil ukaze tvoje.

Pregovori 3:17

Pota njena so miline pota in vse steze njene mir.

Pregovori 3:23

Tedaj boš stopal brez skrbi po poti svoji in noga tvoja se ne zadene.

Izaija 26:3

Njemu, ki je stanoviten v misli, hraniš večni mir, ker upa vate.

Izaija 28:13

Zato jim bode beseda Gospodova »zapoved na zapoved, zapoved na zapoved, ukaz na ukaz, ukaz na ukaz, nekoliko tu, nekoliko tam«, da gredo dalje ter padejo vznak in se polomijo, se zapleto in ujamejo v mrežo.

Izaija 32:17

in delo pravičnosti bode mir in obrodek pravičnosti pokoj in varnost vekomaj.

Izaija 57:14

In govorili bodo: Nasipajte, nasipajte, napravite pot, odpravite vsako spotiko s pota ljudstva mojega!

Izaija 57:21

Ni ga miru, pravi Bog moj, brezbožnim.

Sv. Matevž 13:21

toda nima korenine v sebi, temveč je nestanoviten. Kadar pa nastane stiska ali preganjanje zavoljo besede, se precej pohujšuje.

Sv. Matevž 24:24

Zakaj vstanejo lažnivi kristusi in lažnivi preroki in kazali bodo velika znamenja in čudeže, da bi zapeljali, ko bi bilo mogoče, tudi izvoljence.

Sv. Janez 14:27

Mir vam zapuščam, mir svoj vam dajem; ne dajem vam jaz, kakor daje svet. Ne bodi vam srce plašno in boječe.

Filipljanom 4:7

In mir Božji, ki presega ves razum, bo čuval in ohranil srca vaša in misli vaše v Kristusu Jezusu.

1 Janez 2:10

Kdor ljubi brata svojega, ostaja v luči in pohujšanja ni v njem.