Psalmi 119:157 - Chráskov prevod

¹⁵⁷ Dasi je mnogo preganjalcev in stiskalcev mojih, od pričevanj tvojih ne krenem.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁵⁷ Moji pregančarov i protivníkov je vnogo; jas pa od tvojega svedostva neodstôpim.

Ekumenska izdaja

¹⁵⁷ Mnogi me preganjajo in stiskajo; toda od tvojih odredb ne krenem.

Slovenski standardni prevod

¹⁵⁷ Veliko je mojih preganjalcev in nasprotnikov, od tvojih pričevanj nisem skrenil.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁵⁷ Moih Preganjauceu inu Supèrnikou je veliku: Ieſt pak od tvojga Prizhovanja ne odſtopim.

Psalmi 119:157 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 17:9

A pravični bo vztrajal na poti svoji, in kdor je čistih rok, bo dobival vedno več moči.

Jobova knjiga 23:11

Koraka njegovega se je trdno držala noga moja, na pot njegovo sem pazil in nisem stopil z nje;

Psalmi 119:110

Brezbožniki so mi nastavili zanko, vendar od ukazov tvojih ne zahajam.

Psalmi 119:51

Prevzetniki so se mi posmehovali silno, a od postave tvoje nisem krenil.

Psalmi 22:12

Ne bivaj daleč od mene, ker je blizu stiska, ker ni pomočnika.

Psalmi 22:16

Moč moja je usahnila, da je kakor črepinja, in jezik moj se prijemlje nébesa mojega, in v prah smrti si me položil.

Psalmi 25:19

Poglej sovražnike moje, veliko jih je, in z zlovoljnim sovraštvom me sovražijo.

Psalmi 44:17

Zaradi glasu zasramovalca in preklinjalca, spričo sovražnika in maščevalca.

Psalmi 56:2

Milosten mi bodi, o Bog, ker rohneč me preganja človek, ves dan se z menoj bojuje in me stiska.

Psalmi 7:1

Pesem Davidova, ki jo je pel Gospodu z ozirom na besede Kusa Benjaminca.

Izaija 42:4

Ne bo opešal, ne bo potrt, dokler ne ustanovi pravice na zemlji; in otoki bodo čakali nauka njegovega.

Sv. Matevž 24:9

Tedaj vas bodo izročali stiski in vas morili, in sovražili vas bodo vsi narodi zaradi imena mojega.

Sv. Matevž 26:47

In ko je še govoril, glej, pride Juda, eden dvanajsterih, in z njim velika truma z meči in koli od višjih duhovnikov in starešin ljudstva.

Djánje 4:27

Kajti zbrali so se zares v tem mestu zoper svetega Služabnika tvojega, Jezusa, ki si ga pomazilil, Herod in Poncij Pilat s pogani in ljudstvom Izraelovim,

1 Korinčanom 15:58

Zato, bratje moji ljubljeni, bodite stanovitni, nepremični, obilni vsekdar v delu Gospodovem, vedoč, da vaš trud ni prazen v Gospodu.