Psalmi 119:156 - Chráskov prevod

¹⁵⁶ Usmiljenje tvoje je preobilo, Gospod, po sodbah svojih oživi me!

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁵⁶ Gospodne, velika je smilenost tvoja: oživávaj me po tvojoj právdi.

Ekumenska izdaja

¹⁵⁶ Tvoje usmiljenje, Gospod, je obilno; po svojih odlokih me poživi!

Slovenski standardni prevod

¹⁵⁶ Gospod, tvoje usmiljenje je veliko, po svojih sodbah me poživi.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁵⁶ O GOSPVD, tvoja miloſt je velika: Oshivi ti mene po tvoih Praudah.

Psalmi 119:156 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 24:14

In David reče Gadu: V stiski sem veliki! Naj rajši pademo v roko Gospodovo, kajti usmiljenje njegovo je veliko, in nikar naj ne padem v roko človeško!

1 Kroniška 21:13

In David reče Gadu: V stiski sem veliki! Rajši padem, prosim, v roko Gospodovo, kajti veliko je usmiljenje njegovo; le nikar naj ne padem v roko človeško!

Psalmi 119:25

V prahu tiči duša moja, oživi me po besedi svoji.

Psalmi 51:1

Načelniku godbe. Psalm Davidov,

Psalmi 86:13

Ker velika je milost tvoja do mene, in rešil si dušo mojo, da ni šla v najglobočji pekel.

Psalmi 86:15

Ti pa, Gospod, Bog mogočni, usmiljen si in milosten, počasen v jezo in obilen v milosti in resnici.

Psalmi 86:5

Saj ti si, Gospod, dobrotljiv in rad prizanašaš, in obilen si v milosti vsem, ki te kličejo.

Izaija 55:7

Zapusti naj brezbožnik pot svoj in mož krivični misli svoje in povrni se h Gospodu, in usmilil se ga bo, in k Bogu našemu, ker je bogat v odpuščanju.

Izaija 63:7

Milosti Gospodovih se bom hvalno spominjal, slavnih del Gospodovih, po vsem, kar nam je podelil Gospod, in obilne dobrote hiši Izraelovi, ki jim jo je izkazal po usmiljenju svojem in po obilosti milosti svojih.