Psalmi 119:155 - Chráskov prevod

¹⁵⁵ Daleč od krivičnih je zveličanje, ker jim ni mar za postave tvoje.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁵⁵ Daleč je od ti neverni zveličanje; ár za nástavo tvojo nemárajo.

Ekumenska izdaja

¹⁵⁵ Daleč so grešniki od rešitve, ker ne marajo za tvoje zakone.

Slovenski standardni prevod

¹⁵⁵ Daleč od krivičnikov je odrešenje, ker tvojih zakonov ne iščejo.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁵⁵ Od Nevèrnikou je delezh isvelizhanje: Sakaj ony nemarajo sa tvoje Praude.

Psalmi 119:155 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 5:4

Daleč so ostali otroci njegovi od sreče in poteptani so bili med vrati, in nikogar ni bilo, ki bi jih bil rešil;

Psalmi 10:4

Brezbožnik v napuhu obraza svojega govori: Saj ne bo kaznoval, ni Boga. To so vse misli njegove.

Psalmi 18:27

čistemu se kažeš čistega, ali popačenemu nasprotuješ.

Pregovori 1:7

Strah Gospodov je začetek znanja; modrost in pouk zaničujejo neumneži.

Izaija 46:12

Poslušajte me, uporni v srcu, ki ste daleč od pravičnosti!

Izaija 57:19

Ustvarjam sad ustnic: Mir, mir njemu, ki je daleč, in njemu, ki je blizu, pravi Gospod; in hočem ga ozdraviti.

Izaija 59:11

Renčimo vsi kakor medvedje, žalostno grulimo kakor golobje. Čakamo pravice, ali ni je, rešenja, a daleč je od nas.

Sv. Lukež 16:24

In zavpije in reče: Oče Abraham, usmili se me in pošlji Lazarja, naj omoči v vodi prsta svojega konec in mi ohladi jezik, ker se mučim v tem plamenu.

Rimljanom 3:11

ni ga, ki bi bil razumen, ni ga, ki bi iskal Boga;