Psalmi 119:154 - Chráskov prevod

¹⁵⁴ Prevzemi pravdo mojo in odreši me, po obljubi svoji oživi me.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁵⁴ Pravdüj za méne právdo mojo, ino me obráni; otávlaj me po tvojoj rêči.

Ekumenska izdaja

¹⁵⁴ Brani mojo pravico in me reši; po svojem izreku me poživi!

Slovenski standardni prevod

¹⁵⁴ Brani mojo pravico in me odreši, po svojem izreku me poživi.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁵⁴ Sodi ti mojo Praudo, inu me odréſhi: Oshivi mene ſkusi tvojo Beſſedo.

Psalmi 119:154 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 5:8

Jaz pa, do Boga mogočnega bi se proseč obrnil in poročil pravdo svojo Bogu,

Psalmi 119:25

V prahu tiči duša moja, oživi me po besedi svoji.

Psalmi 119:38

Utrdi hlapcu svojemu obljubo svojo, ki je dana v pospeševanje strahu do tebe.

Psalmi 119:40

Glej, ukazov tvojih želim, v pravičnosti tvoji daj mi živeti.

Psalmi 35:1

Psalm Davidov. Bojuj se, Gospod, zoper nje, ki se bojujejo z menoj, vojskuj se z njimi, ki se vojskujejo z menoj.

Psalmi 35:23

Zbúdi se in vstani na sodbo mojo, Bog moj in Gospod moj, na pravdo mojo.

Psalmi 43:1

Sodi me, o Bog, in prevzemi pravdo mojo zoper ljudstvo nesveto; moža zvijačnega in krivičnega reši me.

Pregovori 22:23

Zakaj Gospod se potegne za njiju pravdo in opleni dušo njih, ki ju plenijo.

Jeremija 11:20

Ali, o Gospod nad vojskami, ki sodiš pravično, ki preiskuješ ledvice in srca, daj mi videti maščevanje svoje nad njimi, kajti tebi sem razodel pravdo svojo.

Jeremija 50:34

Njih odrešenik je močan, Gospod nad vojskami je ime njegovo: gotovo se potegne za njih pravdo, da upokoji deželo in vznemiri prebivalce v Babilonu.

Jeremija 51:36

Zatorej pravi tako Gospod: Glej, jaz se potegnem za pravdo tvojo in izvršim maščevanje zate; in posušim morje njegovo in storim, da usahnejo studenci njegovi.

Mihej 7:9

Srd Gospodov bom prenašal, kajti grešil sem zoper njega; dokler se ne potegne za pravdo mojo in ne izvrši sodbe zame. Privede me ven na luč, gledal bom pravičnost njegovo.

1 Janez 2:1

Otročiči moji, to vam pišem, da ne grešite. Ako se pa kdo pregreši, imamo Odvetnika pri Očetu, Jezusa Kristusa pravičnega;

1 Samuel 24:15

Za kom se je gnal Izraelov kralj? Koga preganjaš? mrtvega psa? bolho edino?

1 Samuel 24:16

Gospod torej bodi sodnik in razsódi med menoj in teboj in oglej in prevzemi pravdo mojo in me oprosti roke tvoje.