Psalmi 119:150 - Chráskov prevod

¹⁵⁰ Bližajo se mi tisti, ki jim gre za sramotno delo, ki so daleč od zakona tvojega.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁵⁰ Približávajo se k meni moji hüdi pregančarje, kí so daleč od právde tvoje.

Ekumenska izdaja

¹⁵⁰ Približujejo se moji krivični preganjalci, daleč so od tvoje postave.

Slovenski standardni prevod

¹⁵⁰ Približujejo se razuzdani preganjalci, daleč so od tvoje postave.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁵⁰ Moji hudobni Preganjauci ſe k'meni pèrblishujo, inu ſo delezh od tvoje Poſtave.

Psalmi 119:150 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 17:16

Zatorej pošljita hitro k Davidu in mu sporočita: Ne ostani to noč pri brodih ob puščavi, temveč vsekakor pojdi na ono stran, da ne bo požrt kralj z ljudstvom, ki je pri njem.

Jobova knjiga 21:14

In vendar govore Bogu mogočnemu: Pojdi od nas, ker spoznanja tvojih potov ne želimo!

Psalmi 22:16

Moč moja je usahnila, da je kakor črepinja, in jezik moj se prijemlje nébesa mojega, in v prah smrti si me položil.

Psalmi 27:2

Ko so se mi bližali hudobniki, da pojedo moje meso, zatiralci moji in sovražilci moji, spotaknili so se in padli.

Psalmi 50:17

Saj ti sovražiš svarjenje in besede moje si vrgel vzad zase.

Pregovori 1:22

Doklej, o preprosti, boste ljubili nespamet in, zasmehovalci, imeli veselje v zasmehovanju in, bedaki, sovražili znanje?

Pregovori 1:7

Strah Gospodov je začetek znanja; modrost in pouk zaničujejo neumneži.

Pregovori 28:9

Kdor odvrača uho svoje, da ne sliši postave, tudi molitev njegova je gnusoba.

Izaija 59:11

Renčimo vsi kakor medvedje, žalostno grulimo kakor golobje. Čakamo pravice, ali ni je, rešenja, a daleč je od nas.

Izaija 59:14

Tako je odvrnjena pravica, in pravičnost stoji od daleč; zakaj resnica je padla na ulicah in poštenost ne more vstopiti.

1 Samuel 23:16

In Jonatan, sin Savlov, vstane in gre k Davidu v log in mu pokrepča roko v Bogu.