Psalmi 119:149 - Chráskov prevod

¹⁴⁹ Glas moj poslušaj po milosti svoji, Gospod, oživi me po pravdnih naredbah svojih.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁴⁹ Poslühni glás moj, pôleg milošče tvoje: Gospodne ožívi me po sôdbi tvojoj.

Ekumenska izdaja

¹⁴⁹ Sliši moj glas zavoljo svoje dobrote, Gospod, poživi me po svojem odloku!

Slovenski standardni prevod

¹⁴⁹ Poslušaj moj glas po svoji dobroti, o Gospod, po svoji sodbi me poživi.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁴⁹ Poſluſhaj mojo ſhtimo, po tvoji miloſti, ò GOSPVD, oshivi mene po tvoji Praudi.

Psalmi 119:149 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 109:21

Ti pa, o Jehova Gospod, ravnaj milostno z menoj zavoljo imena svojega; ker je dobra milost tvoja, reši me!

Psalmi 119:154

Prevzemi pravdo mojo in odreši me, po obljubi svoji oživi me.

Psalmi 119:156

Usmiljenje tvoje je preobilo, Gospod, po sodbah svojih oživi me!

Psalmi 119:25

V prahu tiči duša moja, oživi me po besedi svoji.

Psalmi 119:40

Glej, ukazov tvojih želim, v pravičnosti tvoji daj mi živeti.

Psalmi 119:88

Po milosti svoji me oživi, in hranil bom pričevanja tvojih ust.

Psalmi 51:1

Načelniku godbe. Psalm Davidov,

Psalmi 55:2

Sliši, o Bog, molitev mojo in prošnji moji se ne skrivaj!

Psalmi 64:1

Načelniku godbe. Psalm Davidov.

Psalmi 69:16

Valovje vodá naj me ne potopi in globočina naj me ne pogoltne, in jama naj ne zapre žrela svojega nad mano.

Izaija 63:7

Milosti Gospodovih se bom hvalno spominjal, slavnih del Gospodovih, po vsem, kar nam je podelil Gospod, in obilne dobrote hiši Izraelovi, ki jim jo je izkazal po usmiljenju svojem in po obilosti milosti svojih.