Psalmi 119:148 - Chráskov prevod

¹⁴⁸ Oči moje so prehitevale nočne straže, da bi premišljal govor tvoj.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁴⁸ Očí moje se predrámijo pred strážov, da bi si premišlávao od rêči tvoje.

Ekumenska izdaja

¹⁴⁸ Moje oči prehitevajo nočne straže, da premišljujem tvoj izrek.

Slovenski standardni prevod

¹⁴⁸ Moje oči prehitevajo nočne straže, da premišljam o tvojih izrekih.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁴⁸ Ieſt ſe sguda prebudim, de govorim od tvoje beſſede.

Psalmi 119:148 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 119:15

Ukaze tvoje bom premišljeval in pazil na steze tvoje.

Psalmi 119:62

Opolnoči vstajam hvalit te zavoljo sodb pravičnosti tvoje.

Psalmi 63:1

Psalm Davidov, ko je bil v puščavi Judovi.

Psalmi 63:6

Kakor mozga in tolšče se nasiti duša moja, in z blagoglasnimi ustnami te bodo hvalila usta moja;

Žalostinke 2:19

Vstani, vpij po noči, ob začetku straž, izlivaj kakor vode srce svoje pred obličjem Gospodovim, povzdiguj k njemu roke svoje za dušo otročičev svojih, ki koprne od glada po vseh ulicah in voglih.

Sv. Lukež 6:12

Zgodi se pa tiste dni, da odide na goro molit, in vztraja vso noč v molitvi k Bogu.