Psalmi 119:147 - Chráskov prevod

¹⁴⁷ Jutranji svit sem prehitel, da vpijem; besede tvoje sem čakal.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁴⁷ Prídem pred zorjov i kričim, na rêč tvojo se naslánjam.

Ekumenska izdaja

¹⁴⁷ Ob zori prihajam in prosim pomoči; upam v tvoje besede.

Slovenski standardni prevod

¹⁴⁷ Prehitevam zoro in kličem na pomoč, pričakujem tvojo besedo.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁴⁷ Ieſt sguda pèrhajam, inu vpyem: na tvojo Beſſedo jeſt vupam.

Psalmi 119:147 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 108:2

Utrjeno je srce moje, o Bog, pel bodem in psalme prepeval, tudi slava moja.

Psalmi 119:43

In ne vzemi docela iz ust mojih besede resnice, ker sodb tvojih čakam.

Psalmi 119:74

Kateri se te boje, me bodo videli ter se veselili, ker imam v besedi tvoji nado svojo.

Psalmi 119:81

Duša moja koprni po zveličanju tvojem, besede tvoje čakam.

Psalmi 21:3

Željo srca njegovega si mu dal in prošnje ustnic njegovih mu nisi odrekel. (Sela.)

Psalmi 42:8

Brezno kliče breznu ob šumenju slapov tvojih, vsi valovi in zagoni tvoji so se zgrnili name.

Psalmi 5:3

Poslušaj vpitja mojega glas, Kralj moj in Bog moj, kajti k tebi molim.

Psalmi 56:4

Ob dnevu, ko me strah obhaja, stavim svoje upanje vate.

Psalmi 57:8

Utrjeno je srce moje, o Bog, utrjeno je srce moje, pel bom in na strune brenkal.

Psalmi 88:13

Ali se mar v temini spoznajo čuda tvoja in pravičnost tvoja v pozabljenja deželi?

Psalmi 88:2

O Gospod, Bog zveličanja mojega, po dnevi kličem in po noči pred teboj.

Izaija 26:9

Iz srca sem te želel po noči in z duhom svojim znotraj sebe sem zgodaj hitel k tebi: zakaj ko zadevajo sodbe tvoje zemljo, se uče pravičnosti prebivalci sveta.

Sv. Marko 1:35

In zjutraj, ko je še tema bila, vstane in gre ven ter odide na samoten kraj in tam moli.