Psalmi 119:145 - Chráskov prevod

¹⁴⁵ Iz vsega srca kličem, usliši me, o Gospod! hraniti hočem tvoje postave.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁴⁵ Zezávam te z cêloga srcá: poslühni me, Gospodne, da zdržim nástavo tvojo.

Ekumenska izdaja

¹⁴⁵ Kličem iz vsega svojega srca: usliši me, Gospod; tvoje zakone hočem spolnjevati!

Slovenski standardni prevod

¹⁴⁵ Kličem iz vsega srca, Gospod, usliši me, čuval bom tvoje zakone.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁴⁵ IEſt klizhem is celiga ſerza, Vſliſhi mene GOSPVD, de jeſt tvoje Praude dèrshim.

Psalmi 119:145 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 102:1

Molitev trpina, ko omaguje in pred Gospodom izliva žalovanje svoje.

Psalmi 119:10

Iz vsega srca svojega te iščem, ne daj, da izgrešim zapovedi tvoje.

Psalmi 119:106

Prisegel sem, tudi uveljavil: izpolnjevati razsodke pravičnosti tvoje.

Psalmi 119:115

Umaknite se od mene, hudodelniki, jaz hočem hraniti zapovedi svojega Boga!

Psalmi 119:44

In izpolnjeval bom zakon tvoj stanovitno, vedno in vekomaj.

Psalmi 119:58

Ponižno molim pred obličjem tvojim iz vsega srca svojega, milost mi izkaži po obljubi svoji.

Psalmi 119:8

Postave tvoje bom izpolnjeval, le ne zapusti me nikar!

Psalmi 62:8

Na Boga je oprta rešitev moja in slava moja; skalo moči svoje, pribežališče svoje imam v Bogu.

Psalmi 86:4

Razveseli dušo svojega hlapca, ker do tebe, Gospod, povzdigujem dušo svojo.

Jeremija 29:13

In ko me boste iskali, me najdete, ker boste vprašali po meni iz vsega srca svojega,

1 Samuel 1:10

In njej je bilo bridko v duši, in molila je h Gospodu in silno jokala.

1 Samuel 1:15

Ana pa odgovori ter reče: Nikar, gospod moj, žena sem otožnega duha; vina in močne pijače nisem pila, temveč srce svoje sem izlila pred Gospodom.