Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 119:140 - Chráskov prevod

140 Dobro preizkušena kakor z ognjem je beseda tvoja, zato jo ljubi hlapec tvoj.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

140 Tvoja rêč je jáko očíščena, i sluga tvoj jo lübi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

140 Dobro preskušen je tvoj izrek, tvoj hlapec ga ljubi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Slovenski standardni prevod

140 Tvoj izrek je zelo prečiščen, in tvoj služabnik ga ljubi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

140 Tvoja beſſeda je dobru iſzhiſzhena, inu tvoj Hlapez jo sa lubu ima.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 119:140
12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Zato spoznavam vse ukaze tvoje za prave, vsako stezo lažnivosti sovražim.


In razveseljeval se bom v zapovedih tvojih, ki so se mi omilile.


Zavoljo zatiranja ubožcev, zavoljo zdihovanja revežev vstanem sedaj, govori Gospod; na varno postavim njega, ki po tem koprni.


Besede Gospodove so čiste besede, kakor srebro, očiščeno v topilni peči na zemlji, osnaženo sedemkrat.


S teboj namreč prodiram skozi krdelo in z Bogom svojim preskakujem zid.


Postava Gospodova je popolna, oživlja dušo; pričevanje Gospodovo zanesljivo, modrost daje nevednemu;


Vsak govor Božji je prečiščen: on je ščit njim, ki pribegajo k njemu.


Tako je postava res sveta, in zapoved je sveta in pravična in dobra.


Če pa to delam, česar nočem, pritrjujem postavi, da je dobra.


Kajti veselim se postave Božje po notranjem človeku,


hrepenite kakor novorojena deteta po nepokvarjenem mleku iz besede Božje, da po njem rastete v zveličanje,


Zakaj prerokovanje ni nikdar prišlo po volji človeški, temveč od Boga so govorili ljudje, kakor jih je vodil sveti Duh.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ