Psalmi 119:14 - Chráskov prevod

¹⁴ Veselim se pota pričevanj tvojih kakor vseh zakladov.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁴ Pôti svedostva tvojega se veselim bole, kak vu vsem bogátstvi.

Ekumenska izdaja

¹⁴ Življenja po tvojih odredbah se veselim kot največjega bogastva.

Slovenski standardni prevod

¹⁴ Nad potjo tvojih pričevanj imam veselje kakor nad vsem bogastvom.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁴ Ieſt ſe veſſelim tiga pota tvojga prizhovanja, Kakòr zhes vſe blagu.

Psalmi 119:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 23:12

od zapovedi njegovih usten se nisem umaknil; bolj nego lastno postavo sem hranil ust njegovih besede.

Psalmi 112:1

Aleluja! Blagor mu, kdor se boji Gospoda, v zapovedih njegovih se veseli močno!

Psalmi 119:111

Pričevanja tvoja sem prejel v posest na veke, ker so veselje mojemu srcu.

Psalmi 119:127

Zatorej bolj ljubim zapovedi tvoje nego zlato, nego najčistejše zlato.

Psalmi 119:162

Veselim se besede tvoje, kakor kdor je našel plen obilen.

Psalmi 119:47

In razveseljeval se bom v zapovedih tvojih, ki so se mi omilile.

Psalmi 119:72

Boljši mi je zakon tvojih ust nego tisoči zlata in srebra.

Psalmi 119:77

Dojde naj mi usmiljenje tvoje, da živim, ker zakon tvoj je vse veselje moje.

Jeremija 15:16

Ko so prišle besede tvoje, sem jih sprejel, in bila mi je beseda tvoja v veselje in radost srca mojega, kajti kličem se po imenu tvojem, o Gospod, Bog vojnih krdel.

Sv. Matevž 13:44

Nebeško kraljestvo je podobno zakladu, skritemu na polju, katerega človek najde in skrije, in od veselja gre in proda vse, kar ima, in kupi tisto polje.