Psalmi 119:136 - Chráskov prevod

¹³⁶ Potoki vodá teko iz mojih oči zaradi njih, ki se ne pokoré zakonu tvojemu.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹³⁶ Járki vodé tečéjo z ôč moji, kâ nezdržávajo zákona tvojega.

Ekumenska izdaja

¹³⁶ Potoki solzá mi tekó iz mojih oči, ker se ljudje ne držé tvoje postave.

Slovenski standardni prevod

¹³⁶ Moje oči točijo solze v potokih, ker se ne držijo tvoje postave.

Dalmatinova Biblija 1584

¹³⁶ Moje ozhy tekó s'vodo, satu ker ſe tvoja Poſtava nedèrshy.

Psalmi 119:136 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezdra 10:1

In ko je Ezra molil in pripoznaval jokaje in sklonjen na tleh pred hišo Božjo, se je zbrala k njemu iz Izraela silno velika množica mož in žen in otrok. Kajti ljudstvo je grozno jokalo.

Psalmi 119:158

Videl sem nezvestnike, in gnusilo se mi je, ker se ne držé govora tvojega.

Psalmi 119:53

Togota me je zgrabila spričo brezbožnikov, ki zapuščajo zakon tvoj.

Jeremija 13:17

Če pa ne boste poslušali tega, bo na skrivnem plakala duša moja zavoljo prevzetnosti vaše in oči moje bodo hudo jokale in iz njih tekle solze, ker se bo v sužnost peljala čreda Gospodova.

Jeremija 14:17

Porečeš jim torej to besedo: Iz mojih oči kapajo solze noč in dan in ne prenehajo liti; zakaj z velikim potrtjem je potrta devica, hči mojega ljudstva, s prehudim udarcem.

Jeremija 9:1

O kdo bi me postavil v puščavo, v prenočišče popotnikov, da zapustim ljudstvo svoje in odidem od njih! Zakaj vsi so prešuštniki, skupščina nezvestnikov.

Jeremija 9:18

Kajti žalovanja glas se sliši s Siona: Kako smo opustošeni! silno smo osramočeni, zakaj bilo nam je zapustiti deželo, ker so nam podrli domovališča.

Ezekiel 9:4

In Gospod mu veli: Pojdi posredi mesta, posredi Jeruzalema in začrkaj znamenje na čela ljudem, ki zdihujejo in žalujejo nad vsemi gnusobami, ki se v njem godé.

Sv. Lukež 19:41

In ko se približa in ugleda mesto, se razjoka nad njim

1 Samuel 15:11

Žal mi je, da sem postavil Savla za kralja; zakaj odvrnil se je, da ne bi šel za menoj, in ni izpolnil besed mojih. In razsrdi se Samuel in vpije h Gospodu vso noč.