Psalmi 119:135 - Chráskov prevod

¹³⁵ Daj, da sveti obličje tvoje nad hlapcem tvojim, in uči me postav svojih.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹³⁵ Presvêti líce tvoje nad slugom tvojim, i vči me na právdo tvoja.

Ekumenska izdaja

¹³⁵ Razjasni svoj obraz nad svojim hlapcem, uči me svojih zakonov!

Slovenski standardni prevod

¹³⁵ Razjasni svoj obraz nad svojim služabnikom, úči me svojih zakonov.

Dalmatinova Biblija 1584

¹³⁵ Puſti de tvoj obras ſvejti zhes tvojga Hlapza, inu vuzhi mene tvoje Praude.

Psalmi 119:135 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 33:26

Prosil bo Boga, in On ga blagovoljno sprejme, da bo videl obličje Njegovo z veselim ukanjem; in Bog povrne človeku pravičnost njegovo.

Jobova knjiga 34:32

Česar ne vidim, pokaži mi ti; ako sem krivico storil, ne storim je več«?

Jobova knjiga 35:11

ki nas bolj poučuje nego živali zemeljske in nam več modrosti daje nego pticam nebeškim.

Jobova knjiga 36:22

Glej, Bog mogočni ravna vzvišeno v moči svoji; kdo je tak učitelj kakor On?

Psalmi 119:12

Hvaljen si, Gospod, uči me postave svoje!

Psalmi 119:26

Pota svoja sem ti naznanjal, in odgovoril si mi; úči me postav svojih.

Psalmi 4:6

Darujte daritve pravičnosti in upajte v Gospoda!

Psalmi 80:1

Načelniku godbe; kakor ›Lilije‹. Pričevanje. Psalm Asafov.

Psalmi 80:19

In ne umaknemo se od tebe; oživi nas zopet, in klicali bomo ime tvoje.

Psalmi 80:3

Pred Efraimom, Benjaminom in Manasejem zbudi moč svojo ter pridi nam v rešitev.

Psalmi 80:7

Postavil si nas za prepir sosedom našim, in sovražniki se nam smejejo med seboj.

Sv. Lukež 24:45

Tedaj jim odpre um, da bi razumeli pisma;