Psalmi 119:132 - Chráskov prevod

¹³² Ozri se v me in usmili se me, kakor je prav za tiste, ki ljubijo ime tvoje.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹³² Zgledni se na méne, i smilüj se mi, kak činíš onim, kí lübijo imé tvoje.

Ekumenska izdaja

¹³² Obrni se k meni in usmili se me, kakor ravnaš s tistimi, ki ljubijo tvoje ime!

Slovenski standardni prevod

¹³² Obrni se k meni in mi izkaži milost, po sodbi za tiste, ki ljubijo tvoje ime.

Dalmatinova Biblija 1584

¹³² Osri ſe na me, inu bodi meni miloſtiu, kakòr imaſh navado tém ſturiti, kateri tvoje Ime lubio.

Psalmi 119:132 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 16:12

Morda pogleda Gospod mojo revo in mi poplača Gospod z dobrim za to, da me kolne danes.

Psalmi 106:4

Spomni se me, Gospod, po blagovoljnosti, ki jo izkazuješ svojemu ljudstvu, obišči me z rešilno pomočjo svojo,

Psalmi 119:124

Ravnaj po milosti svoji s hlapcem svojim, in postav svojih me uči.

Psalmi 25:16

Ozri se v me in milost mi stôri, ker osamel sem in ubožen.

Psalmi 25:18

Poglej siromaštvo moje in težave moje, in odpusti vse grehe moje.

Psalmi 5:12

In veselili se bodo vsi, ki pribegajo k tebi, in na veke bodo prepevali, ker si jim bramba, in radovali se bodo v tebi ljubitelji tvojega imena.

2 Mojzes 4:31

In ljudstvo je verovalo. In ko so slišali, da je Gospod obiskal sinove Izraelove in da se je ozrl na njih bedo, so se priklonili in molili Gospoda.

1 Samuel 1:11

In stori obljubo in reče: O Gospod nad vojskami, ako se milo ozreš na ponižanje dekle svoje in se me spomniš in ne pozabiš dekle svoje, a daš dekli svoji moški zarod, tedaj ga posvetim Gospodu za vse žive dni njegove, in britev naj ne pride na glavo njegovo.