Psalmi 119:131 - Chráskov prevod

¹³¹ Usta svoja sem odprl v hrepenenju, ker željen sem zapovedi tvojih.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹³¹ Odpéram vüsta moja, ino si obdühávam; ár zapôvedi tvoje želêm.

Ekumenska izdaja

¹³¹ Svoja usta odpiram in vdihavam, ker hlepim po tvojih ukazih.

Slovenski standardni prevod

¹³¹ Široko odpiram usta in sopem, ker hrepenim po tvojih zapovedih.

Dalmatinova Biblija 1584

¹³¹ Ieſt odpiram moja úſta, inu vsdihujem: Sakaj jeſt shelim po tvoih Sapuvidah.

Psalmi 119:131 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 29:23

Čakali so me kakor dežja in odpirali usta svoja kakor zemlja, hrepeneč po poznem dežju.

Jobova knjiga 7:2

Kakor si suženj želi sence in kakor najemnik pričakuje mezde:

Psalmi 119:162

Veselim se besede tvoje, kakor kdor je našel plen obilen.

Psalmi 119:174

Po zveličanju tvojem hrepenim, Gospod, in zakon tvoj je vse veselje moje.

Psalmi 119:20

Duša moja gine od hrepenenja po pravicah tvojih vsak čas.

Psalmi 119:40

Glej, ukazov tvojih želim, v pravičnosti tvoji daj mi živeti.

Psalmi 42:1

Načelniku godbe. Pouk sinov Korahovih.

Psalmi 81:10

Ne bodi v tebi boga tujega, nikar se ne klanjaj bogu inostrancev!

Hebrejcem 12:14

Iščite miru z vsemi in posvečenja, brez katerega ne bo nihče videl Gospoda;

1 Peter 2:2

hrepenite kakor novorojena deteta po nepokvarjenem mleku iz besede Božje, da po njem rastete v zveličanje,