Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 119:125 - Chráskov prevod

125 Hlapec sem tvoj, stori me razumnega, da spoznam pričevanja tvoja.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

125 Jas sem tvoj sluga; vuči me da zapopádnem svedostva tvoja.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

125 Tvoj hlapec sem, pouči me, da spoznam tvoje odredbe!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Slovenski standardni prevod

125 Tvoj služabnik sem, daj mi razumnost, da bom spoznal tvoja pričevanja.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

125 Ieſt ſim tvoj Hlapez, podvuzhi mene, de jeſt ſposnam tvoje Pryzhovanje.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 119:125
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

O Gospod, zares hlapec tvoj sem jaz, hlapec tvoj sem, dekle tvoje sin: ti si raztrgal vezi moje.


V srcu svojem sem shranil govor tvoj, da ne grešim zoper tebe.


Lažnivosti pot odvrni od mene in pouk zakona svojega mi podêli milostno.


Daj mi razum, da hranim zakon tvoj in ga izpolnjujem iz vsega srca.


Dobre razsodnosti in spoznanja me úči, ker zapovedim tvojim verujem.


Tvoj sem, reši me, ker ukazov tvojih iščem.


Ozri se v me in stori mi milost; daj moč svojo hlapcu svojemu in reši dekle svoje sina.


Modrost razumnega je paziti na svojo pot, bedakov neumnost pa je prevara.


Strah Gospodov je začetek modrosti, in spoznanje Najsvetejšega je razumnost.


Sedaj pa, ko ste osvobojeni greha in ste postali Božji služabniki, imate sad svoj, ki vodi v posvečenje, a konec večno življenje.


Premisli, kar pravim; Gospod ti namreč da razum v vsem.


Če pa ima kdo izmed vas premalo modrosti, naj je prosi Boga, ki vsem daje obilo in nikomur ne oponaša; in dala se mu bo.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ