Psalmi 119:122 - Chráskov prevod

¹²² Porok bodi hlapcu svojemu na dobro; naj me ne zatirajo prevzetni.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹²² Boj porok za slugo tvojega njemi na dobro, da me nepotepéjo gizdávci.

Ekumenska izdaja

¹²² Zavzemi se za svojega hlapca v dobro, da me prevzetneži ne zatró!

Slovenski standardni prevod

¹²² Nastopi v dobro svojega služabnika, naj me ne zatirajo prevzetneži.

Dalmatinova Biblija 1584

¹²² Saſloni ti tvojga Hlapza, inu ga troſhtaj, De meni offertniki ſyle ne ſturé.

Psalmi 119:122 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 43:9

Jaz sem porok zanj, iz moje roke ga zahtevaj; če ti ga ne pripeljem in ga ne postavim predte, naj bom kriv zoper tebe vse dni.

Jobova knjiga 17:3

Zastavi se, prosim, jamči zame pri sebi! kdo mi sicer v roko udari za poroštvo?

Psalmi 119:21

Ti pretiš prevzetnim in preklinjaš te, kateri izgrešajo zapovedi tvoje.

Psalmi 36:11

Ohrani milost svojo njim, ki te poznajo, in pravičnost svojo tistim, ki so pravega srca.

Izaija 38:14

Kakor lastovka in žerjav sem cvičal, grulil sem kakor golob. Koprneče so mi zrle oči kvišku: O Gospod, v stiski sem, bodi mi porok!

Hebrejcem 7:22

toliko boljše zaveze porok je postal Jezus.