Psalmi 119:119 - Chráskov prevod

¹¹⁹ Kakor žlindro odpravljaš vse brezbožne na zemlji; zatorej ljubim pričevanja tvoja.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹¹⁹ Vse neverníke zemlé zavržeš kak najgo; záto lübim svedostva tvoja.

Ekumenska izdaja

¹¹⁹ Za žlindro imaš vse grešnike na zemlji, zato ljubim tvoje odredbe.

Slovenski standardni prevod

¹¹⁹ Vse krivičnike na zemlji si spremenil v žlindro, zato ljubim tvoja pričevanja.

Dalmatinova Biblija 1584

¹¹⁹ Ti vſe Nevernike na Semli prozh samezhujeſh, kakòr shlintro: Satu lubim jeſt tvoje Prizhovanje.

Psalmi 119:119 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 119:111

Pričevanja tvoja sem prejel v posest na veke, ker so veselje mojemu srcu.

Psalmi 119:47

In razveseljeval se bom v zapovedih tvojih, ki so se mi omilile.

Izaija 1:25

In iztegnem roko svojo proti tebi, da dočista izžgem žlindro tvojo in odpravim vso primes kovine tvoje.

Jeremija 6:30

Srebro zavrženo jih bodo imenovali, kajti Gospod jih je zavrgel.

Sv. Matevž 3:12

On ima velnico v roki svoji in očedi gumno svoje in pospravi pšenico svojo v žitnico, a pleve sežge z neugasljivim ognjem.

Sv. Matevž 7:23

In tedaj jim povem očitno: Nikoli vas nisem poznal; poberite se od mene, ki delate krivico!

1 Samuel 15:23

Zakaj upor je kakor greh čaranja, in samovolja kakor malikovalstvo in podobočastje. Ker si pa zavrgel besedo Gospodovo, je tudi tebe Gospod zavrgel, da ne boš kralj.