Psalmi 119:117 - Chráskov prevod

¹¹⁷ Podpiraj me, in varen bodem in gledal bom vedno na postave tvoje.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹¹⁷ Podpéraj me, da se obarjem, i stálno bom se radüvao vu nástavi tvojoj.

Ekumenska izdaja

¹¹⁷ Pomagaj mi in bom rešen in bom vedno pazil na tvoje zakone!

Slovenski standardni prevod

¹¹⁷ Podpiraj me, da se rešim, vedno bom gledal na tvoje zakone.

Dalmatinova Biblija 1584

¹¹⁷ Dèrshi ti mene gori, de bom ohranjen: Taku hozhem jeſt vſelej moje shejle iméti na tvoji Praudi.

Psalmi 119:117 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 119:48

In dvignem roke svoje do zapovedi tvojih, ki jih ljubim, in preudarjal bom postave tvoje.

Psalmi 119:6

Tedaj ne pridem v sramoto, ko bom gledal na vse zapovedi tvoje.

Psalmi 139:10

tudi tja bi me spremljala roka tvoja in zgrabila bi me desnica tvoja.

Psalmi 17:5

Vzdržal sem korake svoje na stezah tvojih, niso se spotaknile noge moje.

Psalmi 18:22

kajti držal sem se potov Gospodovih ter se nisem zlobno odvrnil od Boga svojega.

Psalmi 71:6

Nate sem se opiral od rojstva, od osrčja matere moje si me odtrgal ti; tebi vedno velja hvalospev moj.

Psalmi 73:23

A vendar sem vedno s teboj, ker si me prijel za desnico mojo.

Izaija 41:13

Zakaj jaz, Gospod, Bog tvoj, primem desnico tvojo, veleč ti: Ne boj se, jaz ti pomagam!

Rimljanom 14:4

Ti kdo si, da sodiš tujega hlapca? Lastnemu gospodarju stoji ali pade. Saj on vstane, kajti Gospod ga ima moč postaviti.

1 Peter 1:5

ki vas moč Božja čuva in po veri ohrani za zveličanje, pripravljeno, da se razodene v poslednjem času.

Júdaš 1:24

Njemu pa, ki vas more obvarovati brez spotike in postaviti pred obličje slave svoje brez madeža v radovanju,