Psalmi 119:114 - Chráskov prevod

¹¹⁴ Zatišje si moje in ščit moj, v besedi tvoji imam nado.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹¹⁴ Tí si moje skrovišče, i zásloba moja; jas se na rêč tvojo naslánjam.

Ekumenska izdaja

¹¹⁴ Moj varuh in ščit si ti: upam v tvojo besedo.

Slovenski standardni prevod

¹¹⁴ Ti si moje skrivališče in ščit, pričakujem tvojo besedo.

Dalmatinova Biblija 1584

¹¹⁴ Ti ſi moja bramba inu Szhit, Ieſt vupam na tvojo beſſedo.

Psalmi 119:114 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 119:43

In ne vzemi docela iz ust mojih besede resnice, ker sodb tvojih čakam.

Psalmi 119:74

Kateri se te boje, me bodo videli ter se veselili, ker imam v besedi tvoji nado svojo.

Psalmi 119:81

Duša moja koprni po zveličanju tvojem, besede tvoje čakam.

Psalmi 3:3

Mnogo jih je, ki govore o duši moji: Ni zanj rešitve v Bogu nobene. (Sela.)

Psalmi 3:4

Ti pa, o Gospod, ščit si meni, slava moja, in ti povzdiguješ glavo mojo.

Psalmi 32:7

Ti si zavetje meni; stiske me obraniš, s pesmimi oproščenja me obdaš. (Sela.)

Psalmi 84:11

Kajti boljši je en dan v vežah tvojih nego tisoč drugje; rajši hočem stati ob pragu v hiši Boga svojega nego prebivati v brezbožnosti šotorih.

Izaija 32:2

In mož bode kakor zavetje pred vetrom in pribežališče pred povodnjijo, kakor potoki vodá na suhem kraju, kakor senca skale velike v žejni deželi.