Psalmi 119:112 - Chráskov prevod

¹¹² Srce svoje sem nagnil, da izpolnjuje postave tvoje vedno do konca.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹¹² Nagnem srce moje k činênji zapôved tvoji, na veke i do konca.

Ekumenska izdaja

¹¹² Uklonil sem svoje srce, da spolnjujem tvoje zakone, vedno, natančno.

Slovenski standardni prevod

¹¹² Trudim se, da bi izpolnjeval tvoje zakone, na veke, do konca.

Dalmatinova Biblija 1584

¹¹² Ieſt nagiblem moje ſerce, de bi ſturil po tvoih Praudah, vſelej tàr vekoma.

Psalmi 119:112 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 8:58

da nagne srca naša k sebi, da bi hodili po vseh potih njegovih in izpolnjevali zapovedi njegove, postave in sodbe njegove, ki jih je zapovedal očetom našim.

2 Kroniška 19:3

Vendar pa se je našlo nekaj dobrega pri tebi v tem, da si odpravil Ašere iz dežele in pripravil srce svoje, da iščeš Gospoda.

Ezdra 7:10

Zakaj Ezra je pripravil srce svoje, da bo preiskoval zakon Gospodov in ga izpolnjeval ter da bo učil v Izraelu postave in sodbe.

Psalmi 119:33

Uči me, Gospod, postav svojih pot, da jo ohranim do konca.

Psalmi 119:36

Nagni srce moje k pričevanjem svojim in ne k dobičku.

Psalmi 119:44

In izpolnjeval bom zakon tvoj stanovitno, vedno in vekomaj.

Psalmi 141:4

Ne daj, da se mi nagne srce k hudobni reči, da bi brezbožno izvrševal hudobije z možmi, ki delajo krivico; tudi naj ne okusim njih slaščic!

Psalmi 18:22

kajti držal sem se potov Gospodovih ter se nisem zlobno odvrnil od Boga svojega.

Pregovori 2:2

tako da nagneš uho svoje k modrosti in srce obrneš k razumnosti;

Filipljanom 2:13

Bog namreč je, ki dela v vas i voljo i delovanje, po svoji dobri volji.

Jozue 24:23

Odpravite torej zdaj, veli, tuje bogove, ki so med vami, in nagnite srce svoje h Gospodu, Bogu Izraelovemu!

1 Peter 1:13

Zato opašite ledja razuma svojega, bodite trezni in stavite svoje upanje popolnoma na milost, ki se vam prinaša v razodetju Jezusa Kristusa;

Oznanost 2:10

Nič se ne boj tega, kar ti bode trpeti. Glej, hudič bo vrgel nekatere izmed vas v ječo, da boste izkušeni, in imeli boste stisko deset dni. Bodi zvest do smrti, in dam ti venec življenja.