Psalmi 119:110 - Chráskov prevod

¹¹⁰ Brezbožniki so mi nastavili zanko, vendar od ukazov tvojih ne zahajam.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹¹⁰ Neverníci so mi mreže nalekli; dönok sem od zapôved tvoji nej odstôpo.

Ekumenska izdaja

¹¹⁰ Grešniki so mi nastavili zanko, vendar od tvojih zapovedi nisem zablodil.

Slovenski standardni prevod

¹¹⁰ Krivičniki so nastavili zanko zame, vendar nisem zablodil od tvojih ukazov.

Dalmatinova Biblija 1584

¹¹⁰ Nevèrniki meni ſhtrike polagajo: Ali viner jeſt nesahajam od tvoje Sapuvidi.

Psalmi 119:110 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 119:10

Iz vsega srca svojega te iščem, ne daj, da izgrešim zapovedi tvoje.

Psalmi 119:21

Ti pretiš prevzetnim in preklinjaš te, kateri izgrešajo zapovedi tvoje.

Psalmi 119:51

Prevzetniki so se mi posmehovali silno, a od postave tvoje nisem krenil.

Psalmi 119:85

Jame mi kopljejo prevzetniki, ki se ne ravnajo po zakonu tvojem.

Psalmi 119:87

Skoraj so me uničili na zemlji, jaz pa se nisem izneveril ukazom tvojim.

Psalmi 119:95

Ko name prežé brezbožni, da me pogubé, pregledujem pričevanja tvoja.

Psalmi 140:5

Obvaruj me, Gospod, rok krivičnika, moža silovitega me brani, ki mi mislijo izpodbiti noge.

Psalmi 141:9

Obvaruj me zadrge, ki so mi jo razpeli, in zank tistih, ki delajo krivico.

Psalmi 38:13

Tisti pa, ki mi prežé po življenju, mi stavijo zanke, in kateri iščejo nesreče moje, govoré o pogubi in izmišljajo ves dan zvijače.

Psalmi 57:7

Mrežo so nastavili stopinjam mojim, sovražnik je potlačil dušo mojo, jamo so izkopali pred menoj, a sami so popadali vanjo. (Sela.)

Jeremija 18:22

Sliši naj se vpitje iz njih hiš, ko boš naglo pripeljal zoper nje krdelo, ker so kopali jamo, da bi me ujeli, in so zanke skrivaj stavili mojim nogam.

Daniel 6:10

Zatorej je kralj Darij podpisal spis in prepoved.