Psalmi 119:11 - Chráskov prevod

¹¹ V srcu svojem sem shranil govor tvoj, da ne grešim zoper tebe.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹¹ Vu srci mojem skrívam Rêč tvojo, da negreším prôti tebi.

Ekumenska izdaja

¹¹ V svojem srcu hranim tvoj izrek, da ne grešim zoper tebe.

Slovenski standardni prevod

¹¹ Tvoj izrek hranim v svojem srcu, da ne bi grešil zoper tebe.

Dalmatinova Biblija 1584

¹¹ Ieſt hranim tvojo beſſedo v'moim ſerci, De jeſt supèr tebe negreſhim.

Psalmi 119:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 22:22

Sprejmi vendar pouk iz ust Njegovih in vtisni si besede Njegove v srce!

Psalmi 1:2

Temveč veselje njegovo je v postavi Gospodovi in postavo njegovo premišljuje noč in dan.

Psalmi 119:97

Kako ljubim zakon tvoj! ves dan je o njem premišljevanje moje.

Psalmi 19:13

A zmote – kdo jih zaznava? I skritih me odveži pregreškov!

Psalmi 37:31

V srcu njegovem je postava njegovega Boga, neomahljivi mu bodo koraki.

Psalmi 40:8

Tedaj sem rekel: Glej, jaz grem – v zvitku knjige je pisano o meni;

Pregovori 2:1

Sin moj, ako sprejmeš besede moje in pri sebi shraniš zapovedi moje,

Izaija 51:7

Poslušajte me vi, ki poznate pravičnost, ljudstvo, ki ima postavo mojo v srcu svojem: Ne bojte se zasramovanja smrtnega človeka in ne plašite se njih preklinjanja!

Jeremija 15:16

Ko so prišle besede tvoje, sem jih sprejel, in bila mi je beseda tvoja v veselje in radost srca mojega, kajti kličem se po imenu tvojem, o Gospod, Bog vojnih krdel.

Sv. Lukež 2:19

Marija pa ohrani vse te besede, premišljujoč jih v srcu svojem.

Sv. Lukež 2:51

Ter gre z njima in pride v Nazaret, in bil jima je pokoren. In mati njegova je hranila vse te besede v srcu svojem.

Kološanom 3:16

Beseda Kristusova prebivaj v vas obilno z vso modrostjo; učite in opominjajte se med seboj s psalmi in hvalospevi in pesmami duhovnimi, v milosti pojoč v srcu svojem Bogu.