Psalmi 119:109 - Chráskov prevod

¹⁰⁹ Duša mi je vedno v nevarnosti, vendar ne zabim zakona tvojega.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁰⁹ Düša moja mi je na dláni vsigdár; dönok se nespozábim z zákona tvojega.

Ekumenska izdaja

¹⁰⁹ Moje življenje je zmeraj v nevarnosti, vendar ne pozabim tvoje postave.

Slovenski standardni prevod

¹⁰⁹ Moja duša je vedno v moji roki, vendar ne pozabljam tvoje postave.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁰⁹ Ieſt vedèn mojo Duſho v'moih rokah noſsim: Inu neposabim na tvojo Poſtavo.

Psalmi 119:109 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 13:14

Čemu naj vzamem meso svoje med zobe in nevarnosti izpostavim življenje svoje?

Psalmi 119:117

Podpiraj me, in varen bodem in gledal bom vedno na postave tvoje.

Psalmi 119:152

Zdavnaj vem iz pričevanj tvojih, da si jih ustanovil na veke.

Psalmi 119:16

V postavah tvojih se razveseljujem, besede tvoje ne zabim.

Psalmi 119:83

Dasi sem podoben mehu v dimu, postav tvojih nisem pozabil.

Rimljanom 8:36

Kakor je pisano: »Zavoljo tebe nas moré ves dan, imajo nas kakor ovce za klanje.«

1 Korinčanom 15:31

Pričam pri hvali zastran vas, bratje, ki jo imam v Kristusu Jezusu, Gospodu našem: vsak dan umiram.

2 Korinčanom 11:23

Služabniki Kristusovi so? (Ne govorim po pameti:) Še bolj jaz: v trudih sem bil obilneje, v ječah obilneje, v udarcih neizmerneje, v smrti mnogokrat.

Sodniki 12:3

In videč, da mi niste v pomoč, sem izpostavil nevarnosti življenje svoje in šel proti Amonovim sinovom, in Gospod mi jih je dal v roko. Zakaj pa danes hodite gori k meni, da se bojujete z menoj?

1 Samuel 19:5

Kajti izpostavil je nevarnosti življenje svoje in ubil Filistejca, in Gospod je pripravil slavno zmago vsemu Izraelu. Videl si to in se veselil. Zakaj se torej hočeš pregrešiti nad nedolžno krvjo, da ubiješ Davida brez vzroka?

1 Samuel 20:3

In David še priseže in reče: Oče tvoj dobro ve, da sem našel milost v tvojih očeh, zato misli: Jonatan ne sme tega vedeti, ker bi ga bolelo! Pa zares, kakor Gospod živi in kakor živi duša tvoja, samo stopinja je med menoj in med smrtjo.