Psalmi 119:103 - Chráskov prevod

¹⁰³ Kako sladke so grlu mojemu besede tvoje, slajše od medú ustom mojim!

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁰³ Kak slatko je govorênje tvoje čelüstam mojim; bole, kak méd vüstam mojím.

Ekumenska izdaja

¹⁰³ Kako sladki so mojemu nebu tvoji izreki, bolj ko med mojim ustom!

Slovenski standardni prevod

¹⁰³ Kako sladki so mojemu nebu tvoji izreki, bolj kakor med mojim ustom.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁰³ Tvoja beſſeda je moim úſtam ſlajſha, kakòr Med.

Psalmi 119:103 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 23:12

od zapovedi njegovih usten se nisem umaknil; bolj nego lastno postavo sem hranil ust njegovih besede.

Psalmi 19:10

strah Gospodov je čist, vekomaj ostane; sodbe Gospodove zgolj resnica, pravične so vse;

Psalmi 19:11

zaželjene bolj nego zlato, da, nego mnogo čistega zlata, in slajše nego med, nego samotok medeni.

Psalmi 63:5

Tako te bom slavil, dokler bodem živ, v imenu tvojem bom povzdigaval roke svoje.

Pregovori 2:10

Kajti modrost pride v srce tvoje in znanje bode prijetno duši tvoji,

Pregovori 3:17

Pota njena so miline pota in vse steze njene mir.

Pregovori 8:11

Zakaj boljša je modrost od biserov, in vse, kar si more kdo želeti, se ne more enačiti z njo.

Visoka pesem 5:1

Prišel sem na vrt svoj, sestra moja, nevesta, trgal sem miro svojo in balzam svoj, jedel sem satovje svoje s svojim medom vred, pil sem vino svoje z mlekom svojim vred. Jejte, prijatelji, pijte in napijte se, ljubljeni!

Ezekiel 3:3

In mi reče: Sin človečji, nasiti si trebuh in napolni život svoj s tem zvitkom, ki ti ga dajem. In použil sem ga, in bil je v ustih mojih sladek kakor med.

Oznanost 10:10

In vzamem knjižico iz roke angelove in jo pojem; in bila je v ustih mojih kakor med sladka, a ko sem jo bil pojedel, mi je zagrenel trebuh.