Psalmi 119:10 - Chráskov prevod

¹⁰ Iz vsega srca svojega te iščem, ne daj, da izgrešim zapovedi tvoje.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁰ Z cêlim mojim srcom iščem tebé; nedopüsti mi zablôditi od zapôved tvoji.

Ekumenska izdaja

¹⁰ Z vsem svojim srcem te iščem; ne daj, da bi zablodil od tvojih ukazov!

Slovenski standardni prevod

¹⁰ Z vsem svojim srcem te iščem, ne daj, da zablodim od tvojih zapovedi.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁰ Ieſt tebe is celiga ſerza yſzhem, nepuſti mene tvoih Sapuvid greſhiti.

Psalmi 119:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kroniška 15:15

In ves Juda je bil vesel te prisege, zakaj prisegli so iz vsega srca svojega in iskali Gospoda z vso voljo svojo, ter so ga našli; in Gospod jim je dal pokoj vseokoli.

Psalmi 119:118

Vse, ki izgrešujejo postave tvoje, zametaš, kajti laž je, s čimer se slepijo.

Psalmi 119:133

Noge moje utrdi s poveljem svojim in ne daj, da gospoduje kaka krivica nad menoj.

Psalmi 119:176

Blodim kakor ovca izgubljena, išči svojega hlapca, ker zapovedi tvojih nisem pozabil.

Psalmi 119:2

Blagor njim, ki hranijo pričevanja njegova, ki ga iščejo iz vsega srca,

Psalmi 119:21

Ti pretiš prevzetnim in preklinjaš te, kateri izgrešajo zapovedi tvoje.

Psalmi 119:34

Daj mi razum, da hranim zakon tvoj in ga izpolnjujem iz vsega srca.

Psalmi 119:58

Ponižno molim pred obličjem tvojim iz vsega srca svojega, milost mi izkaži po obljubi svoji.

Psalmi 119:69

Zvijačo so skovali zoper mene prevzetniki, jaz pa iz vsega srca hranim povelja tvoja.

Psalmi 125:5

Kateri pa zavijajo na kriva pota svoja – zapodi naj jih Gospod s hudodelci vred! Mir nad Izraelom!

Psalmi 23:3

Poživlja dušo mojo, vodi me po pravičnosti stezah zavoljo svojega imena.

Psalmi 78:37

a njih srce ni bilo utrjeno pri njem in niso se izkazali zvesti zavezi njegovi.

Pregovori 2:13

ki zapuščajo pota poštenja, da bi hodili po stezah teme,

Pregovori 21:16

Človek, ki zaide od umnosti pota, bo počival v družbi mrtvih.

Izaija 35:8

In bode tam cesta in pot, ki se bo imenovala Pot svetosti, po kateri ne bo hodil oskrunjeni, temveč bode zanje same; kdor hodi po tej poti, tudi nespametni, ne more zaiti.

Jeremija 3:10

In vendar po vsem tem se ni povrnila k meni nezvesta njena sestra Juda iz vsega srca svojega, ampak samo lažnivo, govori Gospod.

Ezekiel 34:6

Moje ovce tavajo po vseh gorah in po vseh visokih hribih, in po vsem površju zemlje so razkropljene ovce moje, in ni ga, ki bi po njih vprašal ali jih iskal.

Ozej 10:2

Razdeljeno je njih srce, sedaj se bodo pokorili: on razdene njih oltarje, podere njih podobe.

Sv. Matevž 6:24

Nihče ne more dvema gospodoma služiti: ker ali bo enega mrzil in drugega ljubil, ali bo enemu vdan in bo drugega zaničeval. Ne morete Bogu služiti in mamonu.

Kološanom 3:22

Hlapci, bodite poslušni v vsem gospodarjem po mesu, ne služite le na oko, kakor ljudem ugajajoč, temveč v preprostosti srca, boječ se Gospoda.

1 Janez 2:15

Ne ljubite sveta, ne tega, kar je na svetu. Če kdo ljubi svet, ni ljubezni Očetove v njem.

1 Samuel 7:3

In Samuel ogovori vso družino Izraelovo, rekoč: Ako se hočete iz vsega srca izpreobrniti h Gospodu, odpravite izmed sebe tuje bogove in Astarte in obrnite srce svoje h Gospodu in služite njemu samemu; in otme vas iz pesti Filistejcev.