Psalmi 118:29 - Chráskov prevod

²⁹ Hvalite Gospoda, ker je dobrotljiv, ker vekomaj traja milost njegova!

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²⁹ Díčte Gospodna, ár je dobrotiven, ár na veke trpí milosča njegova.

Ekumenska izdaja

²⁹ Zahvaljujte se Gospodu, ker je dober; ker vekomaj traja njegovo usmiljenje!

Slovenski standardni prevod

²⁹ Zahvaljujte se Gospodu, ker je dober, ker na veke traja njegova dobrota.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁹ Sahvalite GOSPVDA: Sakaj on je dobrutliu, inu njegova dobruta tèrpy vekoma.

Psalmi 118:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezdra 3:11

In odpevali so drugi drugim, hvaleč in zahvaljujoč Gospoda, ker je dobrotljiv, ker vekomaj traja milost njegova nad Izraelom. In vse ljudstvo je zagnalo radostno ukanje ob hvali Gospodovi, ker se je položil temelj hiši Gospodovi.

Psalmi 103:17

A milost Gospodova se razteza od veka do veka nanje, ki se ga bojé, in pravičnost njegova je za sinov sinove,

Psalmi 118:1

Hvalite Gospoda, ker je dobrotljiv, ker vekomaj traja milost njegova!

Psalmi 118:4

Rekó naj, kateri se boje Gospoda: Da, vekomaj traja milost njegova!

Izaija 63:7

Milosti Gospodovih se bom hvalno spominjal, slavnih del Gospodovih, po vsem, kar nam je podelil Gospod, in obilne dobrote hiši Izraelovi, ki jim jo je izkazal po usmiljenju svojem in po obilosti milosti svojih.