Psalmi 118:21 - Chráskov prevod

²¹ Hvalil te bom, ker si me uslišal in si mi bil v rešenje.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²¹ Díčo bom te, kâ si me ponízo, i pá si me i oslôbodo.

Ekumenska izdaja

²¹ Zahvaljujem se ti, da si me uslišal in mi postal rešitelj.

Slovenski standardni prevod

²¹ Zahvaljujem se ti, ker si me uslišal in si mi bil v rešitev.

Dalmatinova Biblija 1584

²¹ Ieſt sahvalim tebe, de ti mene ponishavaſh, Inu mi pomagaſh.

Psalmi 118:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 116:1

Ljubim Gospoda, ker sliši glas moj, molitve moje.

Psalmi 118:14

Moč moja in pesem moja je Gospod, on mi je bil v rešenje.

2 Mojzes 15:2

Moč moja in pesem moja je Gospod, on mi je postal rešitev. Ta je moj Bog mogočni, slavil ga bom, očeta mojega Bog, poveličeval ga bom.

Izaija 12:2

Glej, Bog mogočni je rešenje moje; upal bom in ne bode me strah, zakaj Gospod, Jehova, je moč in pesem moja, in on mi je bil v zveličanje!

Izaija 49:8

Tako pravi Gospod: Ob času milosti sem te uslišal in v dan zveličanja sem ti pomagal; in stražil te bom in te dal v zavezo ljudstvu, da povzdigneš deželo, da v posest razdeliš opustošene dediščine,