Psalmi 118:1 - Chráskov prevod1 Hvalite Gospoda, ker je dobrotljiv, ker vekomaj traja milost njegova! အခန်းကိုကြည့်ပါ။Prekmurska NZ & Psalmi (1928)1 Hválte Gospodna! ár je dobrotiven, i na veke trpí milošča njegova. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Ekumenska izdaja1 Aleluja. Zahvaljujte se Gospodu, ker je dober; ker vekomaj traja njegovo usmiljenje! အခန်းကိုကြည့်ပါ။Slovenski standardni prevod1 Zahvaljujte se Gospodu, ker je dober, ker na veke traja njegova dobrota. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Dalmatinova Biblija 15841 SAhavalite GOPVDA, sakaj on je dobrutliu: Inu njegova dobruta tèrpy vekoma. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
slišal se bo glas veselja in radosti glas, glas ženina in neveste glas, glas govorečih: Hvalite Gospoda nad vojskami, ker dober je Gospod, ker vekomaj traja milost njegova, glas njih, ki prinašajo žrtve v zahvalo v hišo Gospodovo. Zakaj nazaj pripeljem ujetnike te dežele, da bode kakor poprej, pravi Gospod.