Psalmi 116:7 - Chráskov prevod

⁷ Povrni se v pokoj svoj, duša moja, ker Gospod je dobro storil tebi.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁷ Bojdi pá dobre vôle düša moja, ár ti Gospôd debrovčiní.

Ekumenska izdaja

⁷ Vrni se, moja duša, k svojemu miru, ker Gospod ti je dobro storil!

Slovenski standardni prevod

⁷ Vrni se k svojemu počitku, duša moja, kajti Gospod ti je povrnil dobro.

Dalmatinova Biblija 1584

⁷ Bodi le supet dobre vole, ti moja duſha: Sakaj GOSPVD je tebi dobru ſturil.

Psalmi 116:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 119:17

Dobrotno ravnaj s hlapcem svojim, da bom živel, in hraniti hočem besedo tvojo.

Psalmi 13:6

Jaz pa upam v milost tvojo; radovalo se bo srce moje v zveličanju tvojem; prepeval bom Gospodu, ker mi je storil dobro.

Psalmi 95:11

Zatorej sem prisegel v jezi svoji: Nikakor ne pridejo v pokoj moj!

Jeremija 30:10

Ti torej se ne boj, hlapec moj Jakob, govori Gospod, in ne plaši se, Izrael! zakaj, glej, jaz te otmem iz daljave in zarod tvoj iz dežele sužnosti njegove; in vrne se Jakob in bo počival in mirno živel, in nihče ga ne bo strašil.

Jeremija 6:16

Tako pravi Gospod: Stopite na pota in glejte ter poprašujte po starih stezah, katera je pot dobrega, in hodite po njej, in najdete pokoj dušam svojim. Ali pravijo: Nočemo hoditi po njej.

Ozej 2:7

Kajti njih mati je nečistovala, sramotno se je vedla njih roditeljica; zakaj dejala je: Hodila bom za ljubovniki svojimi, ki mi dajo kruh moj in vodo mojo, volno mojo in predivo moje, olje moje in pijačo mojo.