Psalmi 116:2 - Chráskov prevod

² Ker je uho svoje nagnil k meni, zatorej ga bom klical vse svoje dni.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

² Geto je k meni nagno vüha svoja; záto ga zezávao bodem vu vsê dnévi moji.

Ekumenska izdaja

² ker je nagnil k meni svoje uho, kadarkoli sem ga klical.

Slovenski standardni prevod

² Zakaj svoje uho je nagnil k meni, v svojih dneh ga bom klical.

Dalmatinova Biblija 1584

² De je on k'meni ſvoja uſheſſa nagnil: Satu hozhem jeſt vſe moje shive dny na njega klizati.

Psalmi 116:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 27:10

More se li veseliti Vsemogočnega in klicati Boga vsakteri čas?

Psalmi 28:6

Hvaljen bodi Gospod, ker je uslišal prošenj mojih glas.

Psalmi 31:2

Pri tebi, Gospod, iščem zavetja; naj ne bodem osramočen vekomaj; po pravičnosti svoji me osvobodi.

Psalmi 31:3

Nagni k meni uho svoje, hitro me otmi; skala pribežališča mi bodi, trden grad, da se rešim.

Psalmi 40:1

Načelniku godbe. Psalm Davidov.

Psalmi 88:1

Pesem in psalm sinov Korahovih. Načelniku godbe; na mahalat leanot. Pouk Hemana Ezrahovca.

Jona 2:3

H Gospodu sem klical v stiski svoji, in mi je odgovoril; iz krila smrtnega kraja sem vpil, ti si uslišal glas moj.

Sv. Lukež 18:1

Pravil jim je pa tudi priliko, kako jim je treba vsekdar moliti in ne naveličati se, rekoč:

Filipljanom 4:6

Nič ne skrbite, temveč v vsem naj se Bogu naznanjajo želje vaše v molitvi in prošnji z zahvaljevanjem.

Kološanom 4:2

V molitvi bodite stanovitni in čujte v njej z zahvaljevanjem;