Psalmi 116:13 - Chráskov prevod

¹³ Kelih obilega zveličanja primem in klical bom ime Gospodovo;

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹³ Vzemem pehár zveličanja i imé Gospodna nazvesčávao bodem.

Ekumenska izdaja

¹³ Kelih zveličanja bom dvignil in bom klical ime Gospodovo.

Slovenski standardni prevod

¹³ Čašo odrešenja bom vzdignil in klical bom ime Gospodovo.

Dalmatinova Biblija 1584

¹³ Ieſt hozhem ta isvelizhanſki Kelih vseti, Inu tiga GOSPVDA Ime predigovati.

Psalmi 116:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 105:1

Hvalite Gospoda, razglašujte ime njegovo, med ljudstvi oznanjujte dejanja njegova!

Psalmi 116:17

Tebi bom daroval hvalne daritve in klical ime Gospodovo.

Psalmi 116:2

Ker je uho svoje nagnil k meni, zatorej ga bom klical vse svoje dni.

Psalmi 16:5

Gospod je delež posesti moje in mojega keliha; ti vzdržuješ odmerjeno mi dediščino.

Psalmi 80:18

Roka tvoja bodi nad možem desnice tvoje, nad sinom človeka, ki si ga močnega storil sebi.

Izaija 12:4

in porečete tisti dan: Hvalite Gospoda, razglašajte ime njegovo, med ljudstvi oznanjujte dejanja njegova, spominjajte, da je vzvišeno ime njegovo.

Sv. Lukež 22:20

Ravno tako tudi kelih po večerji, rekoč: Ta kelih je nova zaveza v moji krvi, ki se za vas preliva.

1 Korinčanom 10:16

Kelih blagoslova, ki ga blagoslavljamo, ni li deležnost krvi Kristusove? Kruh, ki ga lomimo, ni li deležnost telesa Kristusovega?

1 Korinčanom 10:21

Ne morete piti keliha Gospodovega in keliha zlih duhov, ne morete biti deležni mize Gospodove in mize zlih duhov.