Psalmi 116:10 - Chráskov prevod

¹⁰ Veroval sem, kajti govoril sem, jaz, ki sem bil potlačen jako.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁰ Verjem, záto i gúčím. Ali krôto sem zníšeni.

Ekumenska izdaja

¹⁰ Zaupal sem, tudi ko sem rekel: »Zelo sem stiskan.«

Slovenski standardni prevod

¹⁰ Verujem, tudi če pravim: »Zelo sem nesrečen.«

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁰ IEſt verujem, satu govorim: Ieſt pak ſilnu veliku tèrpim.

Psalmi 116:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Pregovori 21:28

Krivična priča pogine, mož pa, ki posluša, sme vedno govoriti.

2 Korinčanom 4:13

A imajoč istega duha vere po tem, kar je pisano: »Veroval sem, zato sem govoril,« tudi mi verujemo, zato tudi govorimo;

Hebrejcem 11:1

Vera pa je trdno pričakovanje tistega, kar upamo, uverjenje o stvareh, ki jih ne vidimo.

2 Peter 1:16

Kajti nismo se držali izmišljenih basni, ko smo vam oznanili Gospoda našega Jezusa Kristusa moč in prihod, marveč sami smo videli in bili priče njegovega veličastva.

2 Peter 1:21

Zakaj prerokovanje ni nikdar prišlo po volji človeški, temveč od Boga so govorili ljudje, kakor jih je vodil sveti Duh.