Psalmi 115:8 - Chráskov prevod

⁸ Njim so podobni, ki jih delajo, vsi, ki vanje upajo.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁸ K njim so spodobni, kí takše delajo, i vsi, kí se vu nji vüpajo.

Ekumenska izdaja

⁸ Njim bodo podobni, ki jih delajo, vsak, ki vanje zaupa.

Slovenski standardni prevod

⁸ Kakor oni so tisti, ki so jih naredili, vsak, ki zaupa vanje.

Dalmatinova Biblija 1584

⁸ Kateri take delajo, ſo raunu taku, Inu vſi, kateri ſe na nje savupajo.

Psalmi 115:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 135:18

Enaki jim naj bodo, kateri jih delajo in kdorkoli vanje upa!

Jeremija 10:14

Nespameten je postal vsak človek, je brez spoznanja; vsak zlatar se osramočuje z mališko podobo; kajti lažniva je ulita podoba njegova in sape ni v nobeni med njimi.

Jeremija 10:8

temveč vsi skupaj so nespametni in trapasti. Pouk malikov je njim enak: les.

Jona 2:8

Ko je v meni hirala duša moja, sem se spominjal Gospoda, in molitev moja je prišla k tebi, v hram svetosti tvoje.