Psalmi 115:7 - Chráskov prevod

⁷ roke, pa ne tipajo, noge, pa ne hodijo, z grlom svojim še ne črhnejo.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁷ Roké májo i neprímajo, nogé májo i nehodijo, i negučíjo z svojega grla.

Ekumenska izdaja

⁷ Roke imajo, pa ne tipajo, noge imajo, pa ne hodijo; glasu ne dajo iz svojega grla.

Slovenski standardni prevod

⁷ svoje roke, pa ne tipajo, svoje noge, pa ne hodijo, glasu ne dajo iz svojega grla.

Dalmatinova Biblija 1584

⁷ Ony imajo roke, inu netipajo: Ony imajo noge, inu nehodio, Inu negovoré ſkusi ſvoje gàrlu.

Psalmi 115:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 112:1

Aleluja! Blagor mu, kdor se boji Gospoda, v zapovedih njegovih se veseli močno!

Psalmi 149:6

Hvala, povišujoča Boga mogočnega, naj jim polni grlo in meč dvorezni naj imajo v roki svoji,

Izaija 46:6

Kateri trosijo zlato iz mošnje in tehtajo srebro na tehtnici, najmejo za plačo zlatarja, ki naj naredi iz njega boga; padajo na tla ter se mu klanjajo,

1 Korinčanom 12:2

Veste, da ste zahajali, ko ste bili pogani, k nemim malikom, kamorkoli so vas vodili.

1 Samuel 5:3

Ko pa Asdodci zgodaj zjutraj vstanejo, vidijo, da je Dagon padel z obrazom na tla pred skrinjo Gospodovo. In vzdignejo Dagona in ga zopet postavijo na mesto njegovo.