Psalmi 115:5 - Chráskov prevod

⁵ Usta imajo, pa ne govore, oči imajo, pa ne vidijo,

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁵ Vüsta májo i negučíjo, očí májo i nevídijo;

Ekumenska izdaja

⁵ Usta imajo, pa ne govoré, oči imajo, pa ne vidijo,

Slovenski standardni prevod

⁵ Usta imajo, pa ne govorijo, oči imajo, pa ne vidijo,

Dalmatinova Biblija 1584

⁵ Ony imajo uſta, inu negovoré: Ony imajo ozhy, inu nevidio.

Psalmi 115:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremija 10:5

Kakor ostrugani stebri so maliki, še govore ne; nositi jih je treba, ker ne morejo hoditi. Ne bojte se jih, ker ne morejo storiti hudega, tudi dobro delati ni v njih moči.

Jeremija 51:17

Nespameten je postal vsak, brez spoznanja; vsak zlatar se osramočuje s podobo; kajti lažniva je ulita podoba njegova in sape ni v njih nobeni.