Psalmi 115:11 - Chráskov prevod

¹¹ Kateri se bojite Gospoda, upajte v Gospoda! Pomoč je tem in ščit je tem.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹¹ Kí se Gospodna bojíte, zavüpajte se na Gospodna. On je tákši pomôč i zásloba.

Ekumenska izdaja

¹¹ Vsi, ki se Gospoda bojé, zaupajo v Gospoda: on je njihov pomočnik in njihov ščit.

Slovenski standardni prevod

¹¹ Tisti, ki se bojite Gospoda, zaupajte v Gospoda, on je njihova pomoč in ščit.

Dalmatinova Biblija 1584

¹¹ Kateri ſe GOSPVDA boje, savupajte na GOSPVDA: Taiſti je nyh pomuzh inu Szhit.

Psalmi 115:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 103:11

Temveč kakor so visoko nebesa nad zemljo, tako močna je milost njegova nad njimi, ki se ga bojé.

Psalmi 118:2

Reci torej, Izrael: Da, vekomaj traja milost njegova!

Psalmi 118:4

Rekó naj, kateri se boje Gospoda: Da, vekomaj traja milost njegova!

Psalmi 135:19

Hiša Izraelova, slavite Gospoda! hiša Aronova, slavite Gospoda!

Psalmi 147:11

Po volji so Gospodu tisti, ki se ga bojé, ki imajo nado v milosti njegovi.

Psalmi 22:23

Oznanjati hočem ime tvoje bratom svojim, sredi zbora te bom hvalil:

Psalmi 33:18

Glej, Gospod vpira oko svoje na njé, ki se ga bojé, na njé, ki čakajo milosti njegove;

Pregovori 14:26

Kdor se boji Gospoda, trdno upa v Njega; in On bode pribežališče otrokom njegovim.

Pregovori 30:5

Vsak govor Božji je prečiščen: on je ščit njim, ki pribegajo k njemu.

Djánje 10:35

temveč v vsakem narodu mu je prijeten, kdor se ga boji in dela pravično;

Oznanost 19:5

In glas je prišel od prestola, govoreč: Hvalite Boga našega, vsi hlapci njegovi, ki se ga bojite, mali in véliki!