Psalmi 114:7 - Chráskov prevod

⁷ Pred obličjem Gospodovim trepetaj, zemlja, pred obličjem Boga Jakobovega,

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁷ Pred lícom Gospodna se je trôsila zemla, pred lícom Bôga Jákoba.

Ekumenska izdaja

⁷ Strepeči, zemlja, pred Gospodovim obličjem, pred obličjem Jakobovega Boga,

Slovenski standardni prevod

⁷ Trepetaj, zemlja, pred Gospodom, pred obličjem Jakobovega Boga,

Dalmatinova Biblija 1584

⁷ Pred GOSPVDOM ſe je Semla treſla, Pred Iacobovim Bogum.

Psalmi 114:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 26:11

Stebrovi neba se stresajo in se groze od njegovega karanja.

Jobova knjiga 9:6

On strese zemljo z njenega mesta, in stebri njeni se pretresejo.

Psalmi 104:32

Ko pogleda na zemljo, se trese ona, ko se dotakne gorá, se kadé.

Psalmi 77:18

Izlili so oblaki vode, glas so zagnali gornji oblaki, tudi pšice tvoje so švigale semtertja.

Psalmi 78:16

Potoke je izpeljal iz skale in storil, da so vode tekle doli kakor reke.

Psalmi 96:9

Klanjajte se Gospodu v diki svetosti; trepetajte pred njim, vse dežele!

Jeremija 5:22

Mene li se ne bojite, govori Gospod, pred mojim li obličjem ne boste trepetali? ki sem naredil pesek morju v mejo, večno ograjo, ki je ne prestopi; čeprav se valovi zaletavajo, vendar ne premagajo, čeprav močno pljuskajo, vendar ne morejo preskočiti.