Psalmi 114:3 - Chráskov prevod

³ Morje je to videlo in bežalo, Jordan se je obrnil nazaj.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³ Vidilo je môrje, i vbêg je vdarilo, Jordan se je názdrt vrno.

Ekumenska izdaja

³ Morje je videlo in zbežalo, Jordan se je nazaj obrnil.

Slovenski standardni prevod

³ Morje je to videlo in zbežalo, Jordan se je obrnil nazaj.

Dalmatinova Biblija 1584

³ Morje je vidilu, inu je béshalu: Iordan ſe je nasaj vèrnil.

Psalmi 114:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 104:7

Na karanje tvoje so pobegnile, pred groma tvojega glasom so urno bežale –

Psalmi 106:9

Zapretil je Rdečemu morju, in posušilo se je, in peljal jih je skozi valove kakor po planjavi.

Psalmi 74:15

Ti si odprl studenec in potok, ti si posušil reke neusahljive.

Psalmi 77:16

Odrešil si s povzdignjeno roko ljudstvo svoje, sinove Jakobove in Jožefove. (Sela.)

Psalmi 77:17

Videle so te vode, o Bog, videle so te vode in se tresle, dà, potresla so se brezna.

2 Mojzes 14:21

Mojzes torej iztegne roko nad morje, in Gospod je odpravil morje s silnim vzhodnikom, ki je pihal celo noč, in je napravil v morju suha tla, in voda se je razdelila.

2 Mojzes 15:8

In z dihom nozdrvi tvojih so se nakopičile vode, tekoče vode so se postavile kakor jez, zgostili so se valovi v srcu morja.

Izaija 63:12

ki jih je spremljal Mojzesu na desnici z veličastno ramo svojo? ki je razklal vode pred njimi, da bi si napravil ime večno?

Habakuk 3:15

Na morje si stopil s konji svojimi, med roj velikih vodá.