Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 111:8 - Chráskov prevod

8 utrjene za vedno in na veke, storjene v zvestobi in pravično.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

8 Potrdjene so na vse vek i veke; ino se godíjo svéto i poprav.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

8 postavljene za vek in veke, izpolnjene zvesto in pravično.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Slovenski standardni prevod

8 postavljeni za vedno, na veke, izpolnjeni v zvestobi in iskrenosti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

8 One ſo potèrjene vſelej tàr vekoma, Inu ſe godé svéſtu inu prou.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 111:8
8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Na vekomaj, o Gospod, je utrjena beseda tvoja v nebesih.


zapovedi Gospodove so prave, razveseljujejo srce; povelje Gospodovo čisto, razsvetljuje oči;


Trava sahne, cvetica vene, a beseda Boga našega ostane vekomaj!«


Kajti resnično vam pravim: Dokler ne prejdeta nebo in zemlja, ne izgine ni najmanjša črka ali pičica iz postave, dokler se vse ne zgodi.


Ali torej postavo odpravljamo po veri? Nikakor ne, temveč postavo postavljamo.


Tako je postava res sveta, in zapoved je sveta in pravična in dobra.


In pojo pesem Mojzesa, hlapca Božjega, in pesem Jagnjetovo, govoreč: Velika in čudovita so dela tvoja, o Gospod Bog, Vsegamogočni, pravična in resnična pota tvoja, o Kralj narodov!


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ