Psalmi 111:6 - Chráskov prevod

⁶ Moč del svojih je naznanil ljudstvu svojemu s tem, da jim je dal posest poganov.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁶ Zmožna dela svoja oznanüje lüdstvi svojemi, da njim dá öročíno poganov.

Ekumenska izdaja

⁶ Svojemu ljudstvu je pokazal moč svojih del, ko jim je dal posest narodov.

Slovenski standardni prevod

⁶ Moč svojih del je razodel svojemu ljudstvu, da bi mu dal dediščino narodov.

Dalmatinova Biblija 1584

⁶ On puſty osnanjovati ſvoja mogozha della, ſvojmu folku: De on nym da Erbſzhino téh Ajdou.

Psalmi 111:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 103:7

Razodel je Mojzesu pota svoja, sinovom Izraelovim dela svoja.

Psalmi 145:12

da oznanijo sinom človeškim slavne čine njegove in slavo in lepoto njegovega kraljestva.

Psalmi 2:8

Prosi me, in narode ti dam v dediščino in kraje zemlje v posest tvojo.

Psalmi 44:2

O Bog, z ušesi svojimi smo slišali, očetje naši so nam pripovedovali, kako delo si storil v njih časih, v časih starodavnih.

Psalmi 44:3

Ti si z roko svojo izgnal poganske narode in naselil njé, zatrl si ljudstva in razširil njé.

Psalmi 44:4

Niso namreč z mečem svojim dobili dežele v oblast, in njih rama jim ni dala rešenja, marveč desnica tvoja in rama tvoja in obličja tvojega luč, ker blagovoljen si jim bil.

Psalmi 80:8

O Bog nad vojskami, postavi nas v prejšnji stan, razjasni obličje svoje, in rešeni bomo.

Jozue 6:20

Tedaj je ljudstvo zagnalo bojni krik, in trobili so na trobente. In ko je ljudstvo čulo glas trobente in zagnalo močan bojni krik, se je podrlo obzidje na svojem kraju, in ljudstvo je stopilo gori v mesto, vsak naravnost pred sabo, in zavzeli so mesto.