Psalmi 111:1 - Chráskov prevod

¹ Aleluja! Hvalil bom Gospoda iz vsega srca v zboru pravičnih in na njih shodu.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹ Halelujah! Díčo bom Gospodna z cêloga srcá, vu tanáči ti pobožni, i vu správišči.

Ekumenska izdaja

¹ Aleluja. Slavil bom Gospoda z vsem srcem v zboru pravičnih in v srenji.

Slovenski standardni prevod

¹ Aleluja! Zahvaljujem se Gospodu z vsem srcem v krogu pravičnih, v skupnosti.

Dalmatinova Biblija 1584

¹ Halleuja. IEſt sahvalim GOSPVDA is celiga ſerza, v'ſvejti teh brumnih, inu v'tej gmajni.

Psalmi 111:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 103:1

Psalm Davidov. Slavi, duša moja, Gospoda, in vse, kar je v meni, sveto ime njegovo!

Psalmi 106:1

Aleluja! Hvalite Gospoda, ker je dober, ker traja vekomaj milost njegova.

Psalmi 106:48

Slava Gospodu, Bogu Izraelovemu, od veka do veka! In vse ljudstvo naj reče: Amen! Aleluja!

Psalmi 107:32

in naj ga poveličujejo v zboru ljudstva ter v seji starešin naj ga hvalijo!

Psalmi 108:3

Prebudite se, brenklje in strune, zbudim naj jutranjo zarjo.

Psalmi 109:30

Hvalil bom močno z usti svojimi Gospoda in sredi mnogih ga bom proslavljal,

Psalmi 138:1

Psalm Davidov. Hvalil te bom iz vsega srca svojega, vpričo oblastev bom ti psalme prepeval.

Psalmi 149:1

Aleluja! Pojte Gospodu pesem novo in hvalo njegovo v zboru svetih njegovih!

Psalmi 22:23

Oznanjati hočem ime tvoje bratom svojim, sredi zbora te bom hvalil:

Psalmi 22:25

Ker ni zaničeval in ni mrzel trpljenja trpinovega, tudi ni skril obličja svojega pred njim; temveč, ko je vpil do njega, ga je uslišal.

Psalmi 35:18

Slavil te bom v velikem zboru, med ljudstvom obilim bom te hvalil.

Psalmi 89:5

Na vekomaj utrdim seme tvoje in stavil bom prestol tvoj od roda do roda.« (Sela.)

Psalmi 89:7

Zakaj kdo naj se v nebeških višavah primerja Gospodu, kdo je Gospodu podoben med sinovi Božjimi?

Psalmi 9:1

Načelniku godbe; na ›Smrt sinu‹. Psalm Davidov.