Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 11:2 - Chráskov prevod

2 Kajti glej, krivičniki natezajo lok, pšico svojo pokladajo na tetivo, da streljajo v temi na njé, ki so pravega srca.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

2 Ár ovo ti neverni nategüjejo lok, i strêle svoje naleküjejo na tetivo, skrivomá strêlajo te pravične.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

2 Zakaj glej, grešniki napenjajo lok, polagajo puščice na tetivo, da bi v temi streljali na pravične.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Slovenski standardni prevod

2 Zakaj glej, krivični napenjajo lok, uravnavajo svoje puščice na tetivi, da bi v temi streljali na iskrene v srcu;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

2 Sakaj pole, Neverniki Lok napenjo, inu ſvoje ſtrele na tetivo polagajo, de bi te brumne ſkrivſhi ſtrelali.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 11:2
18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Prevzetnost brezbožnika hudo straši ubožca. Ujamejo se naj v naklepih, katere izmišljajo.


Z dobrotami obsiplji, o Gospod, dobre in nje, ki so pošteni v srcih svojih.


pred njim izlivam skrbi svoje, stisko svojo oznanjam pred njim.


Kajti nameravali so ti hudo, snovali so naklep, a ne morejo ga izvršiti.


Veselite se v Gospodu in radujte, pravični, in glasno pojte vsi, ki ste pravega srca.


Meč so potegnili brezbožni in lok svoj napeli, da podero ubožca in siromaka, da pobijejo tiste, ki pošteno živé.


In vsi ljudje se bodo bali in oznanjali delo Božje in premišljevali dejanje njegovo.


Preneha naj, prosim, zloba brezbožnikov, pravičnega pa utrdi; saj preiskuješ srca in obisti, Bog pravični.


Bog je pravičen sodnik, Bog mogočni se srdi nad brezbožnikom vsak dan.


Temveč k pravičnosti se mora vrniti sodba, in za njo pojdejo vsi, ki so pravega srca.


Luč povsod vzhaja pravičnemu in veselje njim, ki so pravega srca.


Vsak se varuj svojega prijatelja in nobenemu bratu ne upajte, zakaj vsak hoče lokavo izpodriniti drugega in vsak prijatelj hodi z natolcevanjem.


in se posvetujejo, da bi Jezusa z zvijačo ujeli in umorili.


Rekel si je namreč Savel: Dam mu jo, da mu bodi v zanko in da bodi roka Filistejcev zoper njega. Zato reče Savel Davidu: S to drugo mi danes postaneš zet.


Ko pa David zazna, da mu Savel snuje nesrečo, veli Abiatarju duhovniku: Prinesi sem naramnik!


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ