Psalmi 109:6 - Chráskov prevod

⁶ Postavi čezenj brezbožnika in protivnik naj mu stoji kot tožnik na desni.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁶ Postavi nad njim nepobožnoga, i šatan naj stojí kre dêsne njegove.

Ekumenska izdaja

⁶ »Spodbudi zoper njega hudobneža, tožilec naj stoji na njegovi desnici;

Slovenski standardni prevod

⁶ Določi zoper njega krivičnika, tožnik naj stoji na njegovi desnici.

Dalmatinova Biblija 1584

⁶ Poſtavi Nevernika zhes njega, Inu naj Hudizh ſtoji na njegovi deſnici.

Psalmi 109:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Zaharija 3:1

In mi pokaže velikega duhovnika Jozueta, stoječega pred angelom Gospodovim; in satan mu stoji ob desnici, da bi mu bil nasprotnik.

Sv. Matevž 27:4

rekoč: Grešil sem, da sem izdal nedolžno kri. Oni pa reko: Kaj nam mar? Ti glej!

Sv. Matevž 5:25

Sprijazni se z nasprotnikom svojim hitro, dokler si z njim na potu, da te nasprotnik ne izroči sodniku in sodnik hlapcu, in boš vržen v ječo.

Sv. Janez 13:2

In pri večerji, ko je že bil hudič Judu Simonovemu Iškariotu dal v srce, naj ga izda,

Sv. Janez 13:27

In za grižljajem – tedaj vnide vanj satan. Jezus mu torej veli: Kar delaš, stori hitro.