Psalmi 109:30 - Chráskov prevod

³⁰ Hvalil bom močno z usti svojimi Gospoda in sredi mnogih ga bom proslavljal,

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³⁰ Díčo bodem Gospodna z vüstami mojimi jáko, i na srêdi vu vnožini ga bodem hválo.

Ekumenska izdaja

³⁰ Močno bom slavil Gospoda s svojimi usti, sredi množice ga bom hvalil;

Slovenski standardni prevod

³⁰ Zelo se bom zahvaljeval Gospodu s svojimi usti, sredi množice ga bom hvalil,

Dalmatinova Biblija 1584

³⁰ Ieſt hozhem GOSPVDA ſilnu sahvaliti s'mojmi uſti, Inu njega mej mnogimi hvaliti.

Psalmi 109:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 111:1

Aleluja! Hvalil bom Gospoda iz vsega srca v zboru pravičnih in na njih shodu.

Psalmi 35:18

Slavil te bom v velikem zboru, med ljudstvom obilim bom te hvalil.

Psalmi 138:1

Psalm Davidov. Hvalil te bom iz vsega srca svojega, vpričo oblastev bom ti psalme prepeval.

Hebrejcem 2:12

»Oznanjal bom ime tvoje bratom svojim, sredi zbora ti bom peval hvalo.«

Psalmi 138:4

Hvalili te bodo, Gospod, vsi kralji zemlje, ko bodo slišali govor tvojih ust,

Psalmi 107:32

in naj ga poveličujejo v zboru ljudstva ter v seji starešin naj ga hvalijo!

Psalmi 9:1

Načelniku godbe; na ›Smrt sinu‹. Psalm Davidov.

Psalmi 7:17

Povrne se nadloga njegova na glavo njegovo in nad teme njegovo pride njegovo nasilstvo.