Psalmi 109:27 - Chráskov prevod

²⁷ da spoznajo, da je to roka tvoja, da si ti, Gospod, to storil.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²⁷ Tak, da morejo spoznati, kâ je tvoja rôka tô, kâ si tí, Gospodne tô včíno.

Ekumenska izdaja

²⁷ vedo naj, da je to tvoja roka, da si ti, Gospod, to storil:

Slovenski standardni prevod

²⁷ Naj spoznajo, da je to tvoja roka, ti, Gospod, si to storil.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁷ De bodo vejdili, de je tu tvoja roka: De ti GOSPVD letu delaſh.

Psalmi 109:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezdra 7:6

ta Ezra je šel gori iz Babilona. Ta je bil pismouk, izurjen v zakonu Mojzesovem, ki ga je bil dal Gospod, Bog Izraelov. In ker je bila roka Gospoda, Boga njegovega, nad njim, mu je dal kralj vse, kar je prosil.

Nehemija 6:16

In ko so to slišali vsi sovražniki naši, so se zbali vsi pogani, ki so živeli okoli nas, in bili so zelo uplašeni sami v sebi, kajti spoznali so, da je to delo dognal Bog.

Jobova knjiga 37:7

Vsakemu človeku zapečati roko, da bi vsi ljudje spoznali delo Njegovo.

Psalmi 126:2

Tedaj so se smeha napolnila usta naša in jezik naš z radostnim petjem. Tedaj so rekli med pogani: Veličastne reči je z njimi storil Gospod!

2 Mojzes 8:19

In postavim znamenje rešitve med svojim ljudstvom in ljudstvom tvojim. Jutri se zgodi to znamenje.

Djánje 4:16

govoreč: Kaj bomo storili tema človekoma? kajti da se je očividen čudež po njiju zgodil, je znano vsem, ki prebivajo v Jeruzalemu, in ne moremo utajiti.