Psalmi 109:22 - Chráskov prevod

²² Kajti ubožen sem in potreben, in srce moje je prebodeno v meni.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²² Ár sem jas vbôg ino siromák, i srce moje je oranjeno znôtra vu meni.

Ekumenska izdaja

²² Zakaj beden in siromak sem, in moje srce je ranjeno v meni;

Slovenski standardni prevod

²² zakaj nesrečen in reven sem, moje srce je prebodeno v moji notranjosti.

Dalmatinova Biblija 1584

²² Sakaj jeſt ſim vbog inu revèn, Inu moje ſerce je v'meni ranjenu.

Psalmi 109:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 86:1

Molitev Davidova. Nagni, Gospod, uho svoje in usliši me, ker siromak sem in ubožen.

Psalmi 102:4

Kajti ginejo kakor dim dnevi moji in kosti moje goré.

Psalmi 40:17

Vesele se naj in radujejo v tebi vsi, ki te iščejo; kateri ljubijo rešenje tvoje, govore naj vedno: Poveličan bodi Gospod!

Psalmi 22:6

K tebi so vpili, in oteti so bili, v tebe so upali, in niso bili osramočeni.

2 Korinčanom 8:9

Kajti poznate milost Gospoda našega Jezusa Kristusa, da je, ko je bil bogat, zavoljo vas obubožal, da bi vi po njegovem uboštvu obogateli.

Sv. Janez 12:27

Sedaj je duša moja žalostna, in kaj hočem reči? Oče, reši me iz te ure! Toda prav zato sem prišel v to uro.

Sv. Lukež 22:44

In ko se bori z grozo smrti, moli še gorečneje; in njegov pot postane kakor kaplje krvi, ki so padale na zemljo.]

Sv. Matevž 8:20

In reče mu Jezus: Lisice imajo brloge in ptice pod nebom gnezda, a Sin človekov nima, kamor bi naslonil glavo svojo.

Izaija 53:3

Zaničevan je bil in preziran med možmi, mož bolečin in izkušen v trpljenju, in kakor človek, pred katerim skrivajo obličje, je bil zaničevan, in nič ga nismo čislali.

Psalmi 109:16

Zato ker ni maral izkazovati usmiljenja, ampak je preganjal moža ubogega in potrebnega in njega, ki mu je srce potrto, da ga usmrti.

Jobova knjiga 6:4

Zakaj pšice Vsemogočnega tiče v meni, katerih strup mora piti duh moj, Božje strahote so postavljene v boj zoper mene.

2 Kralji 4:27

Ko pa pride do moža Božjega na goro, se oklene nog njegovih. In Gehazi pristopi, da bi jo odrinil. Ali mož Božji veli: Pusti jo! kajti njena duša je v bridkosti, in Gospod mi je prikril in mi ni naznanil.

Psalmi 25:16

Ozri se v me in milost mi stôri, ker osamel sem in ubožen.